NUMARALI
HADİS-İ ŞERİF:
24 - (1744) حدثنا
يحيى بن يحيى
ومحمد بن رمح.
قالا: أخبرنا
الليث. ح
وحدثنا قتيبة
بن سعيد.
حدثنا ليث عن نافع،
عن عبدالله؛
أن
امرأة وجدت في
بعض مغازي
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم مقتولة.
فأنكر رسول
الله صلى الله
عليه وسلم قتل
النساء
والصبيان.
{24}
Bize Yahya fa. Yahya ile
Muhammed b. Rumh rivayet ettiler. (Dedilerki): Bize Leys haber verdi. H.
Bize Kuteybetü'bnü Saîd
de rivayet etti. (Dediki): Bize Leys, Nâfi'den, o da Abdullah'dan naklen
rivayet etti ki,
Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem)'in gazalarından birinde bir kadın öldürülmüş olarak bulunmuş.
Bunun üzerine Resûlullah (Sallallahu Aleyhi ve Sellem) kadınlarla çocukların
öldürülmesini yasak etmiş.
25 - (1744) حدثنا
أبو بكر بن
أبي شيبة.
حدثنا محمد بن
بشر وأبو
أسامة. قالا:
حدثنا
عبيدالله بن
عمر عن نافع،
عن ابن عمر،
قال:
وجدت
امرأة مقتولة
في بعض تلك
المغازي. فنهى
رسول الله صلى
الله عليه
وسلم عن قتل
النساء والصبيان.
{25}
Bize Ebû Bekir b. Ebi Şeybe
rivayet etti. (Dediki): Bize Muhammed b. Bişr ile Ebû Usâme rivayet ettiler.
(Dedilerki): Bize Ubcydullah b. Ömer, Nâfi'den, o da İbni Ömer'den naklen
rivayet etti. Şöyle demiş:
Bu gazalardan birinde
bir kadın öldürülmüş olarak bulundu. Bunun üzerine Resûlullah (Sallallahu
Aleyhi ve Sellem) kadınlarla çocukları öldürmeyi yasak etti.
İzah:
Bu hadîsi Buhâri ile
Ebû Dâvûd «Kitâbu'l-Cihad»da tahrîc etmişlerdir.
Ulemâ bu hadîsle amel
hususunda ittifak etmişlerdir. Harbe iştirak etmeyen kadın ve çocukları
öldürmek haramdır. Harbe iştirak ederlerse cumhûr-u ulemaya göre öldürülürler.
Küffarın ihtiyarlarına gelince:
Şayet harp hakkında
fikirlerinden istifade edilirse onlar da öldürülür. Aksi takdirde ihtiyarlarla
rahipler hakkında ihtilâf olunmuştur. imam Âzam'la, îmam Mâlik
öldürülmeyeceklerine kail olmuşlardır. imam Şafiî'nin esah olan kavline göre
öldürülürler.